Бұл мәтін ақпарат үшін ғана берілген аударма болып табылады; түсіндіруде айырмашылық туындаған жағдайда шарттың түрік тіліндегі нұсқасы басым күшке ие.
САТУШЫ: Mobilteg Mobil Bilişim Teknolojileri Grubu San.Tic.Ltd.Şti.
Мекенжайы: Uludağ университеті, Ulutek технопаркі, K:3 D:303 Nilüfer / BURSA
Салық нөмірі: Nilüfer VD. 622 049 43 60
Осы шарттың мәні – САТЫП АЛУШЫ САТУШЫҒА тиесілі mobilteg.com.tr сайты арқылы электрондық түрде тапсырыс берген және цифрлық түрде жеткізілетін лицензияны, бағдарламалық қамтылымды, орнату бойынша қолдау қызметін немесе қол терминалы жабдығын сатуға қатысты тараптардың құқықтары мен міндеттерін Түркияның Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы № 6502 заңына және Қашықтан жасалатын шарттар туралы ережеге сәйкес айқындау.
Электрондық ортада лезде көрсетілетін қызметтер (бағдарламалық қамтылым лицензиялары, модульдер және электрондық коммерцияға арналған B2B бағдарламалық қызметтері) тұтынушыға бірден жеткізілетіндіктен, өз сипатына қарай бас тарту құқығы қолданылмайтын тауарлар қатарына жатады. Жабдықтарда (қол терминалы және т.б.) бұл мәселе қаптаманың ашылған-ашылмағанына байланысты шешіледі.