Dit is een vertaling die uitsluitend ter informatie wordt aangeboden; bij verschillen of tegenstrijdigheden is de Turkse versie leidend.

ARTIKEL 1 – PARTIJEN

VERKOPER: Mobilteg Mobil Bilişim Teknolojileri Grubu San.Tic.Ltd.Şti.

Adres: Uludağ Üniversitesi Ulutek Teknopark K:3 D:303 Nilüfer / BURSA

Fiscaal nummer: Nilüfer VD. 622 049 43 60

ARTIKEL 2 – ONDERWERP

Deze overeenkomst regelt de rechten en verplichtingen van de partijen overeenkomstig de Turkse Wet nr. 6502 betreffende de bescherming van consumenten en de Verordening inzake overeenkomsten op afstand, met betrekking tot de verkoop van licenties, software, installatieondersteuning of hardware (handterminals) die de KOPER langs elektronische weg via de website mobilteg.com.tr van de VERKOPER bestelt en die digitaal worden geleverd.

ARTIKEL 3 – PRODUCT/DIENST VAN DE OVEREENKOMST

Diensten die onmiddellijk langs elektronische weg worden verricht (softwarelicenties, modules en B2B-e-commercesoftwarediensten) worden direct aan de consument geleverd en vallen daarom, gezien hun aard, onder de producten waarvoor het herroepingsrecht niet geldt. Bij hardwareproducten (handterminals e.d.) hangt dit af van de vraag of de verpakking ongeopend is.